TEPPEI101

Since 2004, TPE>TYO>BLR>DEL>TYO>CGP

香港小ネタ:打小人

2016/10/16

さてさて、今回の香港旅行のメインイベントでもある打小人に行って参りました。何ていえばいいんだろう、気軽にできる香港式ワラ人形のような、そんな呪いの儀式です。前々から興味があって、フカヒレ航空の面接の時も香港人面接官から
「香港で何したい?」
と聞かれ、
「打小人見たい。」
と言って笑われた程。場所は銅鑼湾の鵝頸橋下。例えばセントラルから銅鑼湾方面にトラムに乗って、そごうとかが見え始めてそろそろ銅鑼湾だな~って思ったら時に高架橋が見えるんですよ。イメージ的にこんな感じ↓
[#VIDEO|DOGALOG|48282684/48282684peevee183432.flv|282684|183432|17#]
その高架橋の下↓

異様な雰囲気。誰もやってないってか近寄り難い雰囲気があります。それでも勇気を振り絞って、香港人友達の背中を押し、イチバン端っこにいた中では比較的若めであろう老女にコンタクト↓

対象は?と聞かれ、3人で対象いないよね…というオチに。でもお払いっぽい感じでやってくれる。本当に誰かを呪いたい人は、その人の名刺とかそうゆうものを持って行ってもいいらしい。写真でもいいのかな。
順番としては、個人データを言う、人の絵の書いてある紙をぶっ叩いてもらう、その人の紙は紙製のトラに包まれて食われた事にしてしまう、更にその人の紙とトラを共に焼却!その後鬼退治の要領で米を撒く、んであの中華式占いブレードを投げる。説明下手なんですが、POTATEP
でも詳しく紹介されているので、参考にしてもらいたい。
んでこの儀式のメインコースですよ、人型の絵ぶっ叩き↓

靴を使うんだけど、これは古くて臭いやつじゃないとダメらしい↓

それでは動画をお楽しみください↓
[#VIDEO|DOGALOG|48282684/48282684peevee183285.flv|282684|183285|9#]
何か言ってるけど、どうやらすごい面白い事を言ってるらしい。POTATEP参照
打你個小人手,等你有錢唔識偷,有樓變喳兜。
(藻前の手をぶっ叩き、スリができなくなるまで叩く。)
打你個小陽具,等你成世都不舉,有女冇得隊。
(藻前小さなチンコを叩き、勃起できなくなるまで叩く。)

などなど。
俺の感想は、リズミカル、ポップと言うか、HongKong Style Traditional Rockn' Rollだな。コレは。ちなみに老女毎にたたき方に個性があり、この右隣にいた老女のたたき方は最強だった。「天空落とし」とでも言えばいいのでしょうか。
この動画の老女が4拍子に対し、その天空落としは1拍子で力強く、靴を頭上まで振り上げバコーンッ!!とやるスタイル。トラムに乗り込んでも高架橋下から天空落としのサウンドは聴こえてくる程。
あぁ、打小人↓

最後には野次馬しながら躊躇していた人たちが、マジで集まり始め、打小人は順番待ちになる程大盛況に↓

マジな顔して見ている香港人ばかりで、その恨みの深さを垣間見ることができます。
さて、こんなステキな香港の伝統文化も恐らくこの老女達の代が最後なのではないかと思います。こうゆう文化、残してもらいたいけどなかなかね。
打小人記録とかつくろうかな。次回は天空落としにチャレンジしたい。
打小人…1発HK$40、要広東語、春先に行われる打小人の日には特別サーチャージがあり、時間も短くなるらしい。

スポンサードリンク

-TRAVEL - Hong Kong